{"id":1746,"date":"2024-05-08T09:53:10","date_gmt":"2024-05-08T07:53:10","guid":{"rendered":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/?post_type=product&#038;p=1746"},"modified":"2026-03-10T11:55:46","modified_gmt":"2026-03-10T10:55:46","slug":"john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa\/","title":{"rendered":"John B. Trend. Un hispanista singular en una \u00e9poca convulsa"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>[En los a\u00f1os veinte y treinta] probablemente no hab\u00eda ning\u00fan otro ciudadano ingl\u00e9s [...] que conociera Espa\u00f1a y a los espa\u00f1oles tan bien como \u00e9l. Hab\u00eda vivido all\u00ed durante largas temporadas y [...] se hab\u00eda impregnado del esp\u00edritu de un pa\u00eds sobre el que hab\u00eda escrito extensamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Margaret Joan Anstee<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>John Brande Trend se form\u00f3 en Cambridge, donde estudi\u00f3 Ciencias Naturales, pero all\u00ed cay\u00f3 bajo el hechizo del brillante y cosmopolita c\u00edrculo en torno al music\u00f3logo Edward Dent, quien se convirti\u00f3 en su \u00edntimo amigo y compa\u00f1ero para toda la vida. Tras su traum\u00e1tica experiencia en el frente durante la Primera Guerra Mundial, en 1919 su inter\u00e9s por la musicolog\u00eda llev\u00f3 a Trend por primera vez a Espa\u00f1a. Enseguida se enamor\u00f3 de un pa\u00eds en plena transformaci\u00f3n cultural, intelectual y pol\u00edtica, se hizo amigo de Manuel de Falla y de Federico Garc\u00eda Lorca, y comenz\u00f3 una estrecha relaci\u00f3n con la Residencia de Estudiantes y la Instituci\u00f3n Libre de Ense\u00f1anza, de cuyo proyecto modernizador fue el principal portavoz y divulgador en el mundo anglosaj\u00f3n. Durante los a\u00f1os siguientes sus viajes a Espa\u00f1a fueron constantes, as\u00ed como sus publicaciones sobre m\u00fasica y cultura espa\u00f1olas. En 1933 se convirti\u00f3 en el primer catedr\u00e1tico de Espa\u00f1ol de la Universidad de Cambridge, puesto que desempe\u00f1\u00f3 hasta 1953 y desde el que hizo todo lo que pudo para ayudar a sus amigos espa\u00f1oles a abrirse camino en el exilio. Despu\u00e9s de la guerra civil se neg\u00f3 a regresar a Espa\u00f1a mientras durara la dictadura franquista. Acab\u00f3 siendo uno de los primeros hispanistas en extender sus intereses a Am\u00e9rica Central y del Sur, adonde viaj\u00f3 en varias ocasiones. En 2013, con ayuda de sus hasta entonces in\u00e9ditos diarios y cartas, su alumna en Cambridge Margaret Joan Anstee public\u00f3 esta biograf\u00eda, ahora traducida al espa\u00f1ol, en la que se re\u00fanen las m\u00faltiples facetas de un hispanista tan singular como Trend en una \u00e9poca tan convulsa como la que le toc\u00f3 vivir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Margaret Joan Anstee (1926-2016) fue la primera mujer que ocup\u00f3 el cargo de secretaria general adjunta de la ONU, en 1987, y tambi\u00e9n la primera que lider\u00f3 una misi\u00f3n de mantenimiento de la paz, en Angola, en 1992. En Cambridge, donde realiz\u00f3 sus estudios universitarios, fue alumna de John B. Trend, quien dej\u00f3 en ella una huella imborrable.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[En los a\u00f1os veinte y treinta] probablemente no hab\u00eda ning\u00fan otro ciudadano ingl\u00e9s [...] que conociera Espa\u00f1a y a los espa\u00f1oles tan bien como \u00e9l. Hab\u00eda vivido all\u00ed durante largas temporadas y [...] se hab\u00eda impregnado del esp\u00edritu de un pa\u00eds sobre el que hab\u00eda escrito extensamente. Margaret Joan Anstee &nbsp; John Brande Trend se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1783,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"editorial":[],"publicacion-historica":[],"product_cat":[22,26],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-1746","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-libreria","7":"product_cat-monografias-y-estudios","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>John B. Trend. Un hispanista singular en una \u00e9poca convulsa - Tienda<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"John B. Trend. Un hispanista singular en una \u00e9poca convulsa - Tienda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[En los a\u00f1os veinte y treinta] probablemente no hab\u00eda ning\u00fan otro ciudadano ingl\u00e9s [...] que conociera Espa\u00f1a y a los espa\u00f1oles tan bien como \u00e9l. Hab\u00eda vivido all\u00ed durante largas temporadas y [...] se hab\u00eda impregnado del esp\u00edritu de un pa\u00eds sobre el que hab\u00eda escrito extensamente. Margaret Joan Anstee &nbsp; John Brande Trend se [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tienda\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T10:55:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/portada_john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"455\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa\/\",\"url\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa\/\",\"name\":\"John B. Trend. Un hispanista singular en una \u00e9poca convulsa - Tienda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/portada_john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-08T07:53:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T10:55:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/portada_john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/portada_john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa.jpg\",\"width\":455,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda\",\"item\":\"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/tienda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"John B. Trend. Un hispanista singular en una \u00e9poca convulsa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#website\",\"url\":\"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/\",\"name\":\"Tienda\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#organization\",\"name\":\"Tienda\",\"url\":\"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/cropped-cabeza.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/cropped-cabeza.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Tienda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"John B. Trend. Un hispanista singular en una \u00e9poca convulsa - Tienda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"John B. Trend. Un hispanista singular en una \u00e9poca convulsa - Tienda","og_description":"[En los a\u00f1os veinte y treinta] probablemente no hab\u00eda ning\u00fan otro ciudadano ingl\u00e9s [...] que conociera Espa\u00f1a y a los espa\u00f1oles tan bien como \u00e9l. Hab\u00eda vivido all\u00ed durante largas temporadas y [...] se hab\u00eda impregnado del esp\u00edritu de un pa\u00eds sobre el que hab\u00eda escrito extensamente. Margaret Joan Anstee &nbsp; John Brande Trend se [&hellip;]","og_url":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa\/","og_site_name":"Tienda","article_modified_time":"2026-03-10T10:55:46+00:00","og_image":[{"width":455,"height":700,"url":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/portada_john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa\/","url":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa\/","name":"John B. Trend. Un hispanista singular en una \u00e9poca convulsa - Tienda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/portada_john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa.jpg","datePublished":"2024-05-08T07:53:10+00:00","dateModified":"2026-03-10T10:55:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa\/#primaryimage","url":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/portada_john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa.jpg","contentUrl":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/portada_john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa.jpg","width":455,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/john-b-trend-un-hispanista-singular-en-una-epoca-convulsa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"John B. Trend. Un hispanista singular en una \u00e9poca convulsa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#website","url":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/","name":"Tienda","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#organization","name":"Tienda","url":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/cropped-cabeza.png","contentUrl":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/cropped-cabeza.png","width":512,"height":512,"caption":"Tienda"},"image":{"@id":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"editorial","embeddable":true,"href":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/editorial?post=1746"},{"taxonomy":"publicacion-historica","embeddable":true,"href":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/publicacion-historica?post=1746"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1746"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}