{"id":421,"date":"2023-10-20T22:09:56","date_gmt":"2023-10-20T20:09:56","guid":{"rendered":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/?post_type=product&#038;p=421"},"modified":"2026-03-10T09:40:39","modified_gmt":"2026-03-10T08:40:39","slug":"autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight\/","title":{"rendered":"Autorretrato con toros \/ Self Portrait with Bullfight"},"content":{"rendered":"<p>Esta edici\u00f3n biling\u00fce es el resultado de la lectura de su cuento <em>Self Portrait with Bullfight<\/em> (<em>Autorretrato con toros<\/em>) que el novelista neoyorquino Frederic Tuten ofreci\u00f3 en la Residencia de Estudiantes en febrero de 2010.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En este relato breve el protagonista y narrador, un norteamericano que est\u00e1 pasando su luna de miel en Madrid, decide que la tolerancia es la clave para un matrimonio duradero y pone a prueba la paciencia de su nueva mujer cont\u00e1ndole con todo detalle una historia de rivalidad que vivi\u00f3 en su juventud para conseguir el amor de una mujer gitana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La catedr\u00e1tica de Filolog\u00eda Inglesa en la Universidad Aut\u00f3noma de Madrid Mar\u00eda Lozano, que cuenta en su curr\u00edculum con la edici\u00f3n y traducci\u00f3n de grandes autores anglosajones como Virginia Woolf, Ernest Hemingway o F. Scott Fitzgerald, ha traducido este relato y es autora del estudio de presentaci\u00f3n que precede al relato.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Frederic Tuten (Nueva York, 1936) creci\u00f3 en el Bronx y se doctor\u00f3 en la New York University con una tesis sobre literatura americana de principios del siglo XIX. Es autor de seis novelas: <em>Las aventuras de Mao en la larga marcha<\/em> (1977), <em>Tallien<\/em> (1989), <em>Tint\u00edn en el nuevo mundo<\/em> (1994), <em>Van Gogh's Bad Caf\u00e9<\/em> (1997), <em>The Green Hour<\/em> (2002) y <em>Self Portraits: Fictions<\/em> (2010). Sus relatos han aparecido en algunas de las revistas literarias de mayor prestigio, como <em>Conjunctions<\/em>, <em>Fence<\/em>, <em>The New Review of Literature<\/em> o <em>Granta<\/em>, y, como cr\u00edtico de arte, cine y literatura, ha escrito en <em>Art Forum<\/em>, <em>The New York Times<\/em>, <em>Vogue<\/em> o <em>Vanity Fair<\/em>, entre otras publicaciones. Es tambi\u00e9n autor de ensayos y entrevistas sobre artistas como R. B. Kitaj, David Salle, Roy Lichtenstein, Eric Fischl, John Baldessari y Ross Bleckner. En 2001 fue galardonado con el premio Distinguished Writing de la American Academy of Arts and Letters.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edici\u00f3n biling\u00fce<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1701,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"editorial":[],"publicacion-historica":[],"product_cat":[22,27],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-421","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-libreria","7":"product_cat-serie-minor","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Autorretrato con toros \/ Self Portrait with Bullfight - Tienda<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autorretrato con toros \/ Self Portrait with Bullfight - Tienda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Edici\u00f3n biling\u00fce\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tienda\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T08:40:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/portada_autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight\/\",\"url\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight\/\",\"name\":\"Autorretrato con toros \/ Self Portrait with Bullfight - Tienda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/portada_autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-20T20:09:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T08:40:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/portada_autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/portada_autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight.jpg\",\"width\":470,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda\",\"item\":\"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/tienda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Autorretrato con toros \/ Self Portrait with Bullfight\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#website\",\"url\":\"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/\",\"name\":\"Tienda\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#organization\",\"name\":\"Tienda\",\"url\":\"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/cropped-cabeza.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/cropped-cabeza.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Tienda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autorretrato con toros \/ Self Portrait with Bullfight - Tienda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Autorretrato con toros \/ Self Portrait with Bullfight - Tienda","og_description":"Edici\u00f3n biling\u00fce","og_url":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight\/","og_site_name":"Tienda","article_modified_time":"2026-03-10T08:40:39+00:00","og_image":[{"width":470,"height":700,"url":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/portada_autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight\/","url":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight\/","name":"Autorretrato con toros \/ Self Portrait with Bullfight - Tienda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/portada_autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight.jpg","datePublished":"2023-10-20T20:09:56+00:00","dateModified":"2026-03-10T08:40:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight\/#primaryimage","url":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/portada_autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight.jpg","contentUrl":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/portada_autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight.jpg","width":470,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/producto\/autorretrato-con-toros-self-portrait-with-bullfight\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Autorretrato con toros \/ Self Portrait with Bullfight"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#website","url":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/","name":"Tienda","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#organization","name":"Tienda","url":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/cropped-cabeza.png","contentUrl":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/cropped-cabeza.png","width":512,"height":512,"caption":"Tienda"},"image":{"@id":"https:\/\/devresidenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product\/421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"editorial","embeddable":true,"href":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/editorial?post=421"},{"taxonomy":"publicacion-historica","embeddable":true,"href":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/publicacion-historica?post=421"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=421"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/residenciadeestudiantes.com\/api\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}