Tess Gallagher (Port Angeles, Washington, 1943) es poeta, narradora, ensayista, guionista, traductora y una de las escritoras más representativas de la literatura norteamericana actual. Ha publicado, entre otros, los poemarios Instructions to the Double (1976), Under Stars (1978), Moon Crossing Bridge (1992), Portable Kisses (1996) y Dear Ghosts (2006). Becaria por la Fundación Guggenheim, ha recibido los premios de la Maxine Cushing Gray Foundation y el Elliston Award y es además Doctora Honoraria en Letras por el Withman College. La edición bilingüe de su obra El puente que cruza la luna, homenaje a su marido Raymond Carver, es su primer libro publicado en España (2006).