Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956), poeta, narrador, ensayista y crítico literario, está considerado por la crítica el más importante escritor rumano de la actualidad. Ha sido candidato al Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones y sus obras han sido traducidas al inglés, al italiano, al francés, al español, al polaco, al sueco, al búlgaro y al húngaro. Como ensayista, Mircea Cărtărescu está considerado uno de los más importantes teóricos del posmodernismo rumano. En el ámbito de la poesía, que cultivó a lo largo de toda la década de los ochenta, ha publicado, entre otros, los poemarios Faruri, vitrine, fotografii... (1980), Poeme de amor (1983), Totul (1985) y Levantul (1990). Este último, que en el año de su publicación obtuvo los premios de la Unión de Escritores Rumanos, Flacăra, Ateneu, Tomis y Cuvantul, ha sido recuperado para los lectores españoles (El Levante, Impedimenta, 2015) en una versión especialmente preparada por el autor.